I don't think they can. Did faz say they could? The set-up doesn't look that way to me.
If they could be both, hooker would've visited two people when it says explicitly one per night
I missed EoD and wasn't on until just now. I sent in my actions shortly after my last post with first RB target nyte, second supa.